ENGLISH TRANSLATION
Every new round —
Like a little lesson
I’m learning to laugh louder
When I fall below zero
Zero to zero — once again we’ll
Carry on with this strange quest
I’ll come to you with a smile
Because I’m a star
My notes are like bullets
I fire in unison
You’ve hidden behind armor
But I can see through the screen
Three chords against the world —
It’s a little rebellion
I stubbornly keep singing my own song
Until they take the sound away
Cute Rock vs. Everyone
Against everyone — so be it
Three chords, three little hearts —
I’m still holding on
Cute Rock vs. Everyone —
And let the world be huge
If they leave me a life —
I’ll spend it on repeat
Pa-pa-pa-pam —
I won’t miss
Pa-pa-pa-pam —
So be it
I hold this chord
Like a weapon in my hand
If the world comes at us —
We’ll sing back at it
Cute Rock vs. Everyone
Against everyone — so be it
Cute Rock vs. Everyone
I’m holding on
Cute Rock vs. Everyone
Against everyone
Original lyrics (Russian)
Каждый новый раунд —
Словно маленький урок
Я учусь смеяться громче
Когда падаю под ноль
Ноль на ноль — мы вновь
Продолжим этот странный квест
Я приду к тебе с улыбкой
Потому что звезда
Мои ноты — как патроны
Я стреляю в унисон
Ты укрылся за бронею
Но я вижу сквозь экран
Три аккорда против мира —
Это маленький бунт
Я пою своё упрямо
Пока звук не отберут
Кьют-рок против всех
Против всех — ну и пусть
Три аккорда, три сердечка —
Я ещё держусь
Кьют-рок против всех —
И пускай огромный мир
Если мне оставят жизнь —
Я потрачу на репит
Па-па-па-пам —
Я не промахнусь
Па-па-па-пам —
Ну и пусть
Я держу этот аккорд
Как оружие в руке
Если мир пойдёт на нас —
Мы споём ему в ответ
Кьют-рок против всех
Против всех — ну и пусть
Кьют-рок против всех
Я держусь
Кьют-рок против всех
Против всех